Translation of "behind that of" in Italian

Translations:

a quello dell'

How to use "behind that of" in sentences:

With the exception of the disc test, the 11" model performance is clearly behind that of the 13" MacBook Air, and the MBP from 2010.
Rispetto alla precedente generazione di MacBook Air, la nuova versione, nonostante il processore sia identico, è in grado di offrire prestazioni superiori.
Austro-Hungary’s annual growth was the second-fastest in Europe, behind that of Germany.
La crescita annuale dell'Austro-Ungheria è stata la seconda più rapida in Europa, dopo quella della Germania.
The answer to the question of why the utilization of herbaceous biomass in Europe, as well as the rest of the world, has generally lagged behind that of other biomass sources can be split in the following three reasons:
Il motivo per cui l'utilizzo della biomassa erbacea in Europa, così come nel resto nel mondo, sia in genere inferiore a quello di altre fonti di biomassa può essere dovuto alle seguenti tre ragioni:
Unlike many other sports, the development of women’s volleyball came closely behind that of the men’s game, with the first Women’s World Championship being held in 1952.
A differenza di molti altri sport, la crescita di popolarità della pallavolo femminile si avvicinò molto a quello della sua versione maschile, con il primo Campionato mondiale femminile tenutosi nel 1952.
Yet, measured in terms of gross domestic product (GDP), its long-term growth rate lags behind that of other countries.
Sotto il profilo del prodotto interno lordo (PIL), il suo tasso di crescita a lungo termine è tuttavia inferiore a quello di altre nazioni.
Though behind that gesture, as there were behind that of Judas, there were others.
Ma dietro a quel gesto, come dietro a Giuda, c’erano altri.
For although the cost of developing this vehicle, christened the MiKAR C301B, is not far behind that of the well-known Formula 1 and DTM team, funds are tight.
Lo sviluppo di questa vettura, battezzata MiKAR C301B, non è molto diverso da quello delle celebri protagoniste della Formula 1 e del team DTM, però in questo caso si lavora con un budget ridotto.
Blue stragglers are so called because of their blue colour, and the fact that their evolution lags behind that of their neighbours.
[1] Le "vagabonde blu" ("blue stragglers" in inglese) sono chiamate così a causa del loro colore blu e del fatto che la loro evoluzione è in ritardo rispetto a quella delle stelle vicine.
This may be one of the reasons why the implementation of product market reforms lags behind that of reforms in other areas, such as the labour market.
Questa è forse una delle ragioni per cui le riforme nei mercati dei beni e servizi accusano un ritardo rispetto agli interventi su altri fronti, ad esempio nel mercato del lavoro.
Rural areas face a common challenge: their capacity to create high quality, sustainable jobs has fallen behind that of urban areas (2).
Le aree rurali hanno di fronte una sfida comune: attualmente, la loro capacità di creare posti di lavoro sostenibili e di qualità è inferiore a quella delle aree urbane (2).
Perhaps he hides behind the alibi of poor health and frequently behind that of imaginary ills.
Forse egli si trincera dietro l’alibi della cattiva salute e di mali spesso immaginari.
As a result, in the aftermath of a financial crisis economic growth in countries with bank-based systems lags behind that of countries with more balanced financial systems.[3]
Di conseguenza, sulla scia della crisi finanziaria, nei paesi con sistemi finanziari a prevalenza bancaria la crescita economica resta indietro rispetto a quelli con sistemi più equilibrati[3].
Even though the system performance in the synthetic benchmarks remains slightly behind that of the competitors, the processor, graphics, and storage performances offer no reason for complaints.
Anche se le prestazioni del sistema nei benchmark sintetici rimangono leggermente inferiori a quelle dei concorrenti, le prestazioni del processore, della grafica e dell'archiviazione non offrono motivo di lamentele.
At present, the performance of sodium ion battery is still about 20 years behind that of lithium battery.
Al momento, le prestazioni della batteria agli ioni di sodio sono ancora di circa 20 anni inferiori a quelle della batteria al litio.
While the Dual Monarchy’s military strength and equipment lagged behind that of Germany, its generals believed they could easily vanquish the troublesome Serbs.
Mentre la forza e l'equipaggiamento militare della Doppia Monarchia erano in ritardo rispetto a quelle della Germania, i suoi generali credevano di poter facilmente sconfiggere i serbi problematici.
In 2010, Maui had a population of 144, 444, third-highest of the Hawaiian Islands, behind that of Oʻahu and Hawaiʻi Island.
L'isola di Maui ha una popolazione di circa 144.444 abitanti (nel 2010).
Ask your boss to consult that information when determining your new compensation, especially if you think your pay has lagged behind that of your peers.
Chiedi al tuo capo di consultare quelle tabelle per determinare il tuo nuovo compenso, soprattutto se pensi che il tuo stipendio sia inferiore a quello dei tuoi colleghi.
“The growth and development of the revolutionary organisations” lag, not only behind the growth of the working-class movement, which even B-v admits, but behind that of the general democratic movement among all strata of the people.
«La crescita e lo sviluppo delle organizzazioni rivoluzionarie è in ritardo non solo rispetto allo sviluppo del movimento operaio — come riconosce anche B-v —, ma anche rispetto allo sviluppo del movimento democratico in tutti gli strati del popolo.
Her party began the campaign with a 21-point lead over the SPD in national opinion polls, although her personal popularity lagged behind that of the incumbent.
Il suo partito cominciò la campagna elettorale con un 21% di vantaggio nei sondaggi rispetto al SPD.
The production of Kenyan black tea places third in the world behind that of India black tea and Sri Lanka black tea.
La produzione del tè nero del Kenya si posiziona terzo nel mondo dietro quella del tè nero dell'India e dello Sri Lanka tè nero.
This was due chiefly to the fact that the cultural and technical level of the workers was too low and lagged far behind that of the technical personnel.
La cosa si spiega principalmente col fatto che il livello tecnico-culturale degli operai era troppo basso e molto arretrato rispetto al livello del personale tenico.
But now the Adamites enter Europe from the east and find the culture of the blue man thousands of years behind that of Asia since this region has been almost entirely out of touch with Mesopotamia.
Ma ora gli Adamiti entrano in Europa da est e vi trovano la cultura degli uomini blu in ritardo di migliaia di anni su quella dell’Asia, poiché questa regione è rimasta quasi del tutto priva di contatti con la Mesopotamia.
4.8600208759308s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?